19:03 

Про батл

Queen Kong
Дорога мой дом, и для любви это не место
Дождалась версии с сабами, потому что английский Оксимирона я понять могу, а Дизастера - не всегда. Что я могу сказать? Поддержка подчас решает почти так же, как сам текст: Окси практически дирижировал хором своих фанов, и выглядело это круто. По факту, я считала, что за рубежом батлят жестче, но по сравнению даже с версус фрэш блад это детский лепет. У нас и про мам пошутят, и про рак, и по ориентации пройдутся... Как остроумно отметил Окси, то, что у них батл, у нас - обычный разговор ) С другой стороны, много шуток про политику, расизм, причем у Диза они получались беззубые, если честно. В нашей стране, где есть традиция разговоров на кухне под водку о наболевшем, такие штуки всегда получались и будут получаться жестко. Третий раунд Диз вообще слил - ни к чему было пытаться читать на русском, имхо. Плюс потерял сюжетную линию, тогда как у Окси во всех трех раундах - три лейтмотива, всё четко и по делу.

Классный батл, но я, пожалуй, буду дальше посматривать наш версус. Положа руку на сердце, - Дизастера уделал бы даже Эрнесто Заткнитесь или Рики Ф при знании языка.

@темы: оксимирон, дизастер, версус, бытовое

16:56 

lock Доступ к записи ограничен

Shouichi Haku Yuki
Шагами нового пути жизнь изменяется внезапно
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:50 

Esther Shaw
My soul is far for the rest it lies so close
[if gte mso 9]>

Normal
0




false
false
false
oNotPromoteQF/>
RU
JA
X-NONE





ontGrowAutofit/>

ontVertAlignCellWithSp/>
ontBreakConstrainedForcedTables/>
ontVertAlignInTxbx/>

















<![endif]

Впервые недели за две
наконец-то почувствовала, что влилась в поток работы и делаю всё более или
менее в темпе и без прокрастинации или тревоги. Дико кайфую от этого чувства.


Luckiest Mage Of Failures

главная